La sortie estivale au parc Connaught avec Jocelyne Lambert fut un réel succès.

Une douzaine d'artistes ont participé à cette belle activité extérieure avec modèle vivant, Johanne Beaudry.

Jean Vaucher, Emmanuel Charpentieur, Jeanine Jésequel-Laik-Janet Mathieu, Claude Saladin, Gay Elkas, Viva Iny, Francine Brossard et d'autres artistes de TRAM ce sont réunis par une journée magique et ont terminé l'événement chez Première Moisson.

Merci à Jocelyne pour cette belle initiative.

*****************************

The summer outing at parc Connaught was a real success.

A dozen artistes participated at this great summer activity around a live model, Johanne Beaudry.

Jean Vaucher, Emmanuel Charpentieur, Jeanine Jésequel-Laik-Janet Mathieu, Claude Saladin, Gay Elkas, Viva Iny, Francine Brossard et autres artistes de TRAM got together by a magical sunny day and had lunch at Première Moisson afterwards.

Thanks to Jocelyne for this great initiative.